бельмес

бельмес
Это необычное словечко присутствует в выражении "не знает ни бельмеса", а происходит из татарского белъмэс – "он не знает". Русский язык по-своему переосмыслил татарскую глагольную форму, которая и закрепилась в выражениях типа "не понимает (не знает) ни бельмеса".

Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Смотреть что такое "бельмес" в других словарях:

  • БЕЛЬМЕС — (тур. belmez не понимаю). Употребляется в выражении: ни бельмеса не знает, т. е. ничего не смыслит. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕЛЬМЕС тур. belmez. Употребляется в выражении: он ни бельмеса не… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бельмес — ни бельмеса, ни бельмеса не смыслить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бельмес глупец, тупица Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • бельмес — БЕЛЬМЕС: ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить) (прост.) совершенно ничего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЛЬМЕС — муж., татар. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий. Более употр. в поговорке: Он ни бельмеса не смыслит, ни аза в глаза. Не смыслит ни бельмеса, а суется бесом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • бельмес — БЕЛЬМЕС: Ни бельмеса, диал., прост. – Ничего абсолютно, «ни капельки». Вот ужо чурка, недовольно ворчал Жалейка, блуждая глазами по привлекательным выпуклостям девки. – Хоть бе али ме сказывай. Если по нашенскому ни бельмеса, так по своему… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • Бельмес — Муниципалитет Бельмес Belmez Герб …   Википедия

  • БЕЛЬМЕС — Ни бельмеса 1. Прост. Абсолютно ничего (не знать, не понимать и т. п.). ДП, 455; ФСРЯ, 35; БТС, 71; СПП 2001,16. 2. Сарат. О полном отсутствии чего л. СРНГ 21, 212. /em> Бельмес татарск. ‘не знаю’. БМС 1998, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • Бельмес-де-ла-Мораледа — Муниципалитет Бельмес де ла Мораледа Bélmez de la Moraleda Герб …   Википедия

  • Бельмес слово — происходит от татарского и турецкого глагола бельмек знать, от которого 3 е лицо настоящего времени будет бильмес или бильмез (не знает); у нас превратилось в бельмес. Отсюда выражение: ни бельмеса не понимает …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бельмес, слово — происходит от татарского и турецкого глагола бельмек знать, от которого 3 е лицо настоящего времени будет бильмес или бильмез (не знает); у нас превратилось в бельмес. Отсюда выражение: ни бельмеса не понимает …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бельмес — только в выражении ни бельмеса не понимает. Из тат., тур. bilmäs он не будет знать (от bilmäk) или тур. bilmäz несведущий ; см. Корш, AfslPh 9, 491; Бернекер 1, 40; Шёльд, ZfslPh 5, 392 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»