жур
51же не манж па сис жур — фраз. Я не ел шесть дней... (знаменитая фраза Кисы Воробьянинова из 12 стульев ) Полный вариант: «Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что нибудь бывшему депутату Государственной думы.» …
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
52жё нё манж па сис жур — фраз. Я не ел шесть дней... (знаменитая фраза Кисы Воробьянинова из 12 стульев ) Полный вариант: «Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что нибудь бывшему депутату Государственной думы.» …
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
53а ла фасон дю жур — * à la façon du jour. В современном роде. Сказывают, что он < Али паша> посылал в Корфу искать человека, который бы сделал ему конституцию по моде, à la façon du jour. А. И. Тургенев П. А. Вяземскому 15. 10. 1820 …
54а л'ордр дю жур — * à l ordre du jour. 1. В порядке дня, на повестке дня (стоять, находиться). Некто, оправдывая его превосходительство в моем присутствии, заметил, что .. необходимо сокращать штаты и бесполезную переписку, что теперь это à l ordre du jour. Панаев …
55ан плэн жур — * en plein jour. Среди белого дня. Но послушайте! продолжала восклицать m me Травнинская. Как это можно? En plein jour <ехать с любовницей> прибавила она, обращаясь к дамам. 1863. С. П. Соболева История Поли. // Свидание 291 …
56бо жур — * beaux jours. Счастливое время; счастливые дни. И отошла у меня душа, и на минуту выбежали из нее 7 лет, и пробежали по ней картины des beaux jours, т. е. бывших ночью. 1. 3. 1841. Герц. Н. Х. Кетчеру. Мне жаль дорогого Парижа былых времен;… …
57бо ком ле жур — * beau comme le jour. Прекрасен как день. Не более прошло получаса как Леонтьев несется с кавалькадой, на борзом коне, одет прекрасном beau comme le jour, промчался мимо теткиной кареты, <приложил> руку к шляпе и улетел. Ф. П. Леонтьев Зап …
58вальс дю жур — * valse du jour. Модный танец. Вальс едва не по справедливости, может быть, называется valse du jour, и кажется долго не потеряет единодушной благосклонности. 1848. Целлариус 27 …
59ви де жур — * vie de jour. Чтобы составить их <тусовщиков> рейтинг, мы обратились (с благодарностью) к газете Коммерсант Daily , которая каждую субботу публикует раздел La vie de jour , что для непонятливых русских должна означать Светская жизнь . ЛГ… …
60гран жур — * grand jour. Великие события, знаменательный день.Завтра le grand jour: атака на Леонова. С. Витте Мой роман. // ВЕ 1902 6 614. Политические катаклизмы, революции, реформы, les grands jours истории еще труднее для изучения, ибо происходят при… …