батька
21кто ни поп — тот батька — (все равно) Ср. Услышав требование (урядника) явиться к Фердыщенко... она (Домьяшка) как бы изумилась, но как в сущности ей было все равно, кто ни поп тот батька, то после минутного колебания она начала приподниматься, чтоб последовать за… …
22Не купил батька шапки - пусть уши мерзнут. — (или: не дал батька шапки и проч.). См. УПОРСТВО …
23Каков батька, таковы и детки — Каковъ батька, таковы и дѣтки. Отецъ рыбакъ, а дѣти въ воду смотрятъ. Ср. Wie der Acker, so die Rüben, wie der Vater, so die Büben. Ср. Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen. Ср. Chat et chaton chassent sourisson. См. Яблочко от яблоньки …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
24Сама не судома, да батька богат. — (западн.). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО …
25Молчок: разбил батька горшок; а мать хоть два, да никто не зна. — Молчок: разбил батька горшок; а мать хоть два, да никто не зна. См. МУЖ ЖЕНА …
26Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает. — Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает. См. МУЖ ЖЕНА …
27Хвастала, что батька богат: ан одни черевички да запятки скрипят. — Хвастала, что батька богат: ан одни черевички да запятки скрипят. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА …
28Кто ни поп, тот и батька. — Кто ни поп, тот и батька. См. РОЗНОЕ ОДНО …
29Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше. — (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял). См. РУСЬ РОДИНА …
30За что батька, за то и детки. — За что батька, за то и детки. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …