медицинский

  • 51медицинский крючок — крючок Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — зубцы, пластинка с загнутыми краями или изогнутый стержень с пуговкой на конце, предназначенный для разведения краев раны, отведения кровеносных сосудов, извлечения плода… …

    Справочник технического переводчика

  • 52медицинский нож — Одно или двухлезвийный медицинский инструмент, рабочая часть которого при разделении тканей перемещается по линии разреза, предназначенный для рассечения мягких или плотных тканей и зуботехнических материалов при изготовлении зубных протезов.… …

    Справочник технического переводчика

  • 53медицинский облучатель видимой области спектра — Медицинский оптический облучатель, эффект воздействия которого создается излучением видимого диапазона спектра. [ГОСТ 24827 81 (СТ СЭВ 2481 80)] Тематики облучатели оптические медицинские …

    Справочник технического переводчика

  • 54медицинский пинцет — пинцет Зажимный медицинский инструмент для удержания органов и тканей, а также для манипуляций с медицинскими материалами, предметами и инструментами при незначительных нагрузках. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские Синонимы пинцет… …

    Справочник технического переводчика

  • 55медицинский распатор — распатор Однолезвийный медицинский инструмент с рабочей частью, перпендикулярной к продольной оси, и с рабочим поступательным движением вдоль оси, предназначенный для соскабливания надкостницы от кости, отсепаровки твердого неба и отслойки тканей …

    Справочник технического переводчика

  • 56медицинский расширитель — Оттесняющий медицинский инструмент с короткими или удлиненными рабочими губками и с кремальерой для разведения краев разреза мягких тканей при операциях с последующим введением в рану инструментов и материалов. Примечание Гинекологический… …

    Справочник технического переводчика

  • 57медицинский рашпиль — рашпиль Многолезвийный медицинский инструмент с насечками, расположенными на плоскости рабочей части, для обработки поверхности костной ткани. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские Синонимы рашпиль EN medical rasp DE medizinische… …

    Справочник технического переводчика

  • 58медицинский ретрактор — ретрактор Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — плоская или желобоватая лопатка и ручка или две створки, соединенные при помощи шарнира, для отведения органов и мягких тканей. Примечание Зубное зеркало предназначено… …

    Справочник технического переводчика

  • 59медицинский транспорт — Включает воздушный и наземный медицинский транспорт, в том числе санитарный транспорт. Некоторые виды транспорта локализованы на объектах в период проведения Игр, тогда как остальные оперируют из отдельных регионов. [Департамент лингвистических… …

    Справочник технического переводчика

  • 60медицинский трепан — трепан Одно или многолезвийный медицинский инструмент для вырезания мягких тканей при вращательно поступательном рабочем движении. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские Синонимы трепан EN medical trepan DE medizinischer Trepan …

    Справочник технического переводчика